mercoledì 8 giugno 2011

Reginella

Reginella è una delle canzoni napoletane più famose di tutti i tempi.
Pubblicata dalla celebre casa editrice musicale La Canzonetta, fu scritta nel 1917 dal notissimo paroliere-poeta Libero Bovio e musicata da Gaetano Lama a tempo di valzer.




Lo stesso Bovio fu autore di moltissime altre canzoni napoletane di successo come Lacreme napulitane, Silenzio cantatore, Tu ca nun chiagne, ‘O Paese sole, Zappatore, Chiove, Signorinella, Guapparia
.
E’ un brano dolce e malinconico che ci parla della fine di un amore con toni così accorati che lasciano immaginare non del tutto spente nè la passione nè le emozioni che quell’amore ha destato.
Argomentando un tema, l’amore perduto, sempre attuale, che prima o poi tutti almeno una volta nella vita affrontano.
Moltissimi interpreti si sono cimentati in Reginella. Una delle prime incisioni è stata ad opera di Gilda Mignonette, nel 1918, che la esportò all'estero, facendone uno dei suoi cavalli di battaglia. Un'altra notevole interpretazione è da attribuire a Roberto Murolo, con il suo stile di chansonnier: la canzone venne inclusa in un album monografico del 1969 dedicato a Libero Bovio.


Testo

T si fatt na vesta scullat

nu cappiell cu e nastr che ros
stiv mizz a tre o quatt sciantos
e parlav o frances accussì
fu l'at ier c taggia ncuntrat
fu l'at ier a tulet gnor sì

I taggia vulut ben a te
tu me vulut ben a me
mo nun c'amam chiù
ma e vot tu
distrattament piens a me

reginè quan stiv cu mic
nun magnav ca pan e ceras
ne campavn e vas, e c vas
tu cantav e chiagniv p me
e o cardill cantav cu tig
reginell vo ben a stu rre

I taggia vulut ben a te
tu me vulut ben a me
mo nun c'amam chiù
ma e vot tu
distrattament parl e me

ohi cardill a chi aspiett staser
nun o vir aggia apert a caiula
reginell è vulat e tu vol
vol e cant nun chiagnr ca
tia truvà na padrona sincera
che è chiù degn e sentirt e cantà

taggia vulut ben a te
tu me vulut ben a me
mo nun c'amam chiù
ma e vot tu distrattament chiam a me





fonti:

http://it.wikipedia.org/wiki/Reginella_(canzone)
http://tonykospan21.wordpress.com/2011/01/30/reginella-musica-storia-ed-atmosfera/



Se i contenuti di questo blog ti piacciono sostienici diventando lettore fisso o fan nella nostra pagina su facebook - grazie

Nessun commento:

Vota questo articolo