venerdì 8 aprile 2011

Guns'N' Roses Sweet child o mine

Sweet child o mine è la terza canzone del primo album Appetite for Destruction del 1987 album che ha venduto più 35 milioni di copie in tutto il mondo è che stato uno dei famosi album di tutti i tempi.

Ad oggi è il disco di maggior successo del gruppo nonché il quarto album debutto di maggior successo di sempre.

Sweet Child O' Mine è stato il primo brano del gruppo ad entrare al numero uno di Billboard. In tale posizione è rimasto per due settimane, nell’estate del1988. È anche una delle canzoni più famose del gruppo di Los Angeles.

L’assolo di chitarra all’inizio ed all’interno del brano è stato inserito al 37 poste fra i 100 migliori assoli di chitarra da parte della rivista Guitar World.

La canzone è dedicata alla fidanzata di allora del cantante Axl Rose

Sweet Child O' Mine?

Risponde AXL: "E' una storia vera che ha per soggetto la mia attuale ragazza. Avevo iniziato a scrivere il testo, ma arrivato ad un certo punto non riuscivo a proseguire, e decisi di accantonarlo. Successivamente, mi è tornata l'ispirazione e l'ho terminata.
La maggior parte delle Rock Bands in circolazione, pensa che sia da wimps avere dei sentimenti; io me ne frego e sono orgoglioso di questo testo!".

Numerose sono state le cover della canzone fra cui si ricordano quelle dei Most Precious Blood, dei Flat Pack e dei The Aluminium Group






She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stared too long
I'd probably break down and cry

Sweet child o' mine
Sweet love of mine

She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain
Her hair reminds me of a warm safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder
And the rain
To quietly pass me by

Sweet child o' mine
Sweet love of mine

Where do we go
Where do we go now
Where do we go

Where do we go
Oh, where do we go now
Where do we go
Oh, where do we go now
Oh, where do we go now
Oh, where do we go
Oh, where do we go now
Where do we go
Oh, where do we go now
Where do we go
Oh, where do we go now
No, no, no, no, no, no, no
Sweet child
Sweet child o' mine


Ha un sorriso che mi sembra
Mi ricorda dei ricordi d'infanzia
Dove tutto
Era fresco come il cielo azzurro
Ogni tanto quando vedo il suo viso
Lei mi porta via in quel posto speciale
E se ho guardato troppo a lungo
Probabilmente mi scoppiare a piangere

Sweet Child o 'mine
Dolce amore mio

Ha gli occhi del cielo più blu
Come se pensassero di pioggia
Odio guardare in quegli occhi
E vedere un grammo di dolore
I suoi capelli mi ricorda un luogo caldo e sicuro
Quando da bambino mi piacerebbe nascondere
E pregare per il tuono
E la pioggia
Per me passare tranquillamente da

Sweet Child o 'mine
Dolce amore mio

Dove andiamo
Dove andiamo oggi
Dove andiamo

Dove andiamo
Oh, dove andiamo adesso
Dove andiamo
Oh, dove andiamo adesso
Oh, dove andiamo adesso
Oh, dove andiamo
Oh, dove andiamo adesso
Dove andiamo
Oh, dove andiamo adesso
Dove andiamo
Oh, dove andiamo adesso
No, no, no, no, no, no, no
Sweet Child
Sweet Child o 'mine



Ha un sorriso che mi sembra
Mi ricorda dei ricordi d'infanzia
Dove tutto
Era fresco come il cielo azzurro
Ogni tanto quando vedo il suo viso
Lei mi porta via in quel posto speciale
E se ho guardato troppo a lungo
Probabilmente mi scoppiare a piangere

Sweet Child o 'mine
Dolce amore mio

Ha gli occhi del cielo più blu
Come se pensassero di pioggia
Odio guardare in quegli occhi
E vedere un grammo di dolore
I suoi capelli mi ricorda un luogo caldo e sicuro
Quando da bambino mi piacerebbe nascondere
E pregare per il tuono
E la pioggia
Per me passare tranquillamente da

Sweet Child o 'mine
Dolce amore mio

Dove andiamo
Dove andiamo oggi
Dove andiamo

Dove andiamo
Oh, dove andiamo adesso
Dove andiamo
Oh, dove andiamo adesso
Oh, dove andiamo adesso
Oh, dove andiamo
Oh, dove andiamo adesso
Dove andiamo
Oh, dove andiamo adesso
Dove andiamo
Oh, dove andiamo adesso
No, no, no, no, no, no, no
Sweet Child
Sweet Child o 'mine

fonti

Nessun commento:

Vota questo articolo